Historik de nos doublages!
|
Final Fantasy 7
|
||||
![]() |
Histoire:
Quelque temps après avoir commencé à faire du
doublage pour déconner (idée de Cyril alias Shyriu), Fiche
technique: 68 vidéos retraçant tout le jeu
en petit best of! 4,83Go |
|
||
|
Résident Evil
|
||||
|
|
Histoire: Continuant sur la lancée de FF7, je voulais donner aussi vie aux Résident Evil! Profitant d' un état bourré de Riril, je lui fis doubler RE2 en septembre 1998 ! Y' avait plus rien de sérieux, le but étant de sortir le + de bétises possible tout en gardant un certain sérieux pour donner des voix qui convenaient aux personnages! On ne toucha à la suite des RE que bcp + tard pour cause de Saint Seiya! Vers la fin de Poseidon, on décida, Riril et moi, de doubler Code Véronica (début 2002) puisque notre troisième doubleur avait fait ses valises (une longue histoire)! Code V car il y avait Claire Redfield, perso que je connaissais déjà bien à travers RE2! Même si doubler ce nouveau RE fut + dur (manque d' inspiration?)! Ce ne fut pas facile de nous y remettre! Fin 2002, on se mit à RE3! Cyril avait là, la possibilité de nous montrer toutes ses compétences d' imitateur (espagnol, russe, ché pas cool, etc......)! Un résultat fort agréable, dû aussi à la qualité du jeu lui-même! Continuant sur la lancée, cétait parti avec REbirth (Mars 2003) et RE 0 Juillet 2003! RE 0 fut bien cool à doubler comme les deux héros étaient constamment ensemble! On a pu se balancer des piques tout le long! Un de mes préférés! Ce fut ensuite Résident Evil 1 premier du nom (Octobre 2003)! On pensait qu' il serait + dur à doubler vu que les persos sont + style barre de fer! Mais ce fut tout le contraire! Vu notre "expérience" avec tous les autres RE, ce fut le meilleur de nos doublages et le + drôle! Mais ce fut pas fini, même après mon déménagement fin 2004, la force du doublage nous réunit encore une fois face à la nouvelle production de Capcom : RESIDENT EVIL 4! En l' espace de 3 week-end répartis sur 3 mois (Mai, Aout, Octobre 2005), on le doubla en entier (+ de 12 heures quand même)! Un peu moins drôle, mais tout aussi intéressant! En Aout 2006, 3 autres doubleurs (Hunk56, OdysseKuja et Cartman) ont prêtés leur voix pour faire la suite et fin de RE4 avec "Separate Ways"! Fiche
technique: 36 vidéos (RE1),
22 vidéos (RE2), 19 vidéos (RE3), 55 vidéos (RE4),
23 vidéos (RE0), 26 vidéos (REBIRTH) et 24 vidéos
(Code V) pour un total de 6.50Go
! |
|
||
|
Saint Seiya
|
||||
![]() |
Histoire: Étant donné que nos doublages devenaient de plus en plus importants, on se décida à acheter un appareil + performant pour doubler et pouvoir insérer bruitage/musiques/effets spéciaux! Ce fut chose faite avec le D8! Pour commencer, on décida de doubler une série qui nous passionnerait tous les 3 .......Hmmm...... SAINT SEIYA!!!! Et c' était parti pour plusieurs années de folie! On commenca évidement par le début! Là, le problème ne fut pas le doublage, mais la dure recherche des musiques (même à 3 ce fut assez chiant)! Mais on y arriva (je dûs me débrouiller seul à ce travail indigne, sinon mes copains pêtaient un câble lol)! Après montage audio/vidéo! Beaucoup de boulot, mais un résultat très agréable! Surtout en BEST OF n_n! On réussit à finir tout le sanctuaire malgré une période de 6 mois sans doublage pour cause de "ras-le bol"! Ca arrive......... n_n! (Date: Avril/Juillet et Novembre/Décembre 1999)! Après plusieurs mois de reposoir, Cyril qui s' ennuyait, décida de doubler la suite avec Asgard! (Septembre 2001)! C' est avec Poseidon que les ennuis commencèrent, Enys ne voulant plus doubler, on fit une grosse pose d' une année! Mais un an plus tard, Cyril voulut doubler la suite à deux! J' y croyais pas trop (question ambiance), mais le résultat fut extra! (Septembre 2002 donc)! On en profita pour faire les films (bah oui, tiens!!!)! Les Hadès étant sortis au printemps 2003, on les fit aussi et on les termina en Avril 2005 car on avait pas les derniers épisodes! Ce fut un doublage interessant car il y avait les textes! On se l'ait joué "pro" en y ajoutant de l' humour inévitable! Fiche technique:
45 vidéos (Sanctuaire), 10 vidéos + 1 mini-bonus (Asgard),
11 vidéos (Poseidon), 13 premiers épisodes d' Hadès
et 4 premiers films (+ un clip bonus)! 4,52Go
|
|
||
|
Dragon Ball
|
||||
![]() |
Histoire: Comme les Resident evil, qu' on doublait, ne passionnaient pas énormément Cyril (REBIRTH à ce moment), on décida de doubler en parallèle DRAGON BALL! On commença par le premier tournoi des arts martiaux, ensuite l' armée du ruban rouge et finir finalement par le début! De cette façon, on avait déjà bien nos persos dans la peau! Yé trouve qu' on s' est très bien débrouillés (surtout moi avec les musik :)))))) Mélangeant les musiks originales de la série et d'autres comme GOEMON FIGHT! On a redonné un doublage digne de ce nom à cette célèbre série! On n' en a pas fait plus car à partir du 2ième tournoi, les épisodes trainaient incroyablement en longueur! Faut pas abuser non-plus u_uU! Fiche
technique: 78 premiers épisodes (moins 2 manquants)!
5.93Go |
|
||
|
Dragon Ball Z
|
||||
![]() |
Histoire:
Alors là, ce fut exceptionnel! Car j' allais déménager
fort loin et on se devait de fêter ça par des tonnes
de "derniers" doublages! Je ne sais pourquoi, on fit divers
épisodes de DBZ! Fiche
technique: 36 épisodes en vrac!
2.79Go + |
|
||
|
Censure-Maniak
|
||||
![]() |
Histoire:
Comme Cyril avait acheté la collection des dbz japonnais non-censurés
(on est fan ou on l'est pas), et que je trouvais le moyen d'en faire
des copies, un projet monumental me harcella l' estomac: "TOUTES
LES CENSURES dont le CSA nous avait honteusement privés, les
unes à la suite des autres avec un merveilleux doublage pour
agrémenter le tout par dessus!" Fiche
technique: 24 vidéos!
750 Mo |
|
||
|
Parasite Eve 2
|
||||
![]() |
Histoire: Avant de déménager et en parallèle avec DBZ, on doubla une série ressemblant à Resident Evil! Parasite eve est moin connu, mais m'ayant bcp plu, je décidais de la faire vivre elle aussi! Rien d' extraordinnaire, mais ceux qui ont aimé le jeu (comme moi), y trouveront leur compte avec pas mal de bonnes blablagues et des voix venues des profondeurs! Fiche technique:
41 vidéos! 1.01Go
|
|